-
1 bunt zusammengewürfelt
[Mannschaft etc.]scratch adj -
2 zusammengewürfelt
I P.P. zusammenwürfelnII Adj.: ( bunt) zusammengewürfelt motley..., thrown together; zusammengewürfelte Mannschaft scratch team; ein bunt zusammengewürfelter Haufen (Gruppe von Menschen) a motley collection* * *conglomerate; motley* * *zu|sạm|men|ge|wür|felt [-gəvʏrflt]adjoddly assorted, motley; Mannschaft scratch attr* * *zu·sam·men·ge·wür·feltadj oddly assorted, ill-assorted, mismatchedeine \zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung ill-assorted furnishings plein [bunt] \zusammengewürfelter Haufen a motley crowdeine wild \zusammengewürfelte Schar von Flüchtlingen a horde of refugees, thrown together by chance* * *Adjektiv oddly assorted* * *B. adj:(bunt) zusammengewürfelt motley …, thrown together;zusammengewürfelte Mannschaft scratch team;ein bunt zusammengewürfelter Haufen (Gruppe von Menschen) a motley collection* * *Adjektiv oddly assorted* * *(alt.Rechtschreibung) adj.motley adj. -
3 zusammengewürfelt
zu·sam·men·ge·wür·felt adjoddly assorted, ill-assorted, mismatched;eine \zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung ill-assorted furnishings pl;ein [bunt] \zusammengewürfelter Haufen a motley crowd;eine wild \zusammengewürfelte Schar von Flüchtlingen a horde of refugees, thrown together by chanceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zusammengewürfelt
-
4 zusammenwürfeln
v/t (trennb., hat -ge-) throw together; zusammengewürfelt* * *zu|sạm|men|wür|felnvt septo throw together* * *zu·sam·men|wür·felnvt (fam)* * *
См. также в других словарях:
zusammengewürfelt — zu·sạm·men·ge·wür·felt Adj; nicht adv; (bunt) zusammengewürfelt so, dass die anwesenden Personen bzw. die dazugehörigen Dinge sehr verschieden sind oder nicht zusammenpassen <eine (Reise)Gruppe, eine Gesellschaft, eine Mischung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bunt — 1. farbenfreudig, farbenfroh, farbenprächtig, farbig, grell, grellbunt, in Farbe, koloriert, mehrfarbig, poppig, scheckig, schrill, vielfarbig; (ugs.): knallig; (emotional): kunterbunt; (ugs. emotional verstärkend): knallbunt; (Malerei, Fotogr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammengewürfelt — zu|sạm|men|ge|wür|felt 〈Adj.〉 zufällig vereint ● eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft * * * zu|sạm|men|ge|wür|felt: ↑ zusammenwürfeln. * * * zu|sạm|men|ge|wür|felt: ↑zusammenwürfeln … Universal-Lexikon
gemischt — zusammengesetzt; synkretisch; vermischt; unrein; vielseitig; verschiedenartig; Misch...; nicht gleichartig; uneinheitlich; ungleich; inhomogen; … Universal-Lexikon
Das Narrenschiff (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Das Narrenschiff Originaltitel Ship of Fools Pr … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Kalisz — Kalisz (deutsch Kalisch) ist seit Entstehung des Landes Polen die älteste Stadt Polens und war tausend Jahre zuvor eine von vielen schon in griechischen und römischen Quellen benannten Siedlungen östlich der Elbe. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Messolongi — Gemeinde Messolongi Δήμος Μεσολογγίου (Μεσολόγγι) DEC … Deutsch Wikipedia
Große Fränkische Diebes- und Räuberbande — Bei der Großen Fränkischen Diebes und Räuberbande, auch Fürther Diebes und Räuberbande oder Meusel Bande genannt, handelt es sich um eine heutzutage weitgehend unbekannte Räuberbande, die im ausgehenden 18. Jahrhundert vor allem in Franken, aber… … Deutsch Wikipedia
IN-BR — Bihar बिहार Status: Bundesstaat Hauptstadt: Patna (1.754.000 Einwohner) Fläche: 94.163 km² Einwo … Deutsch Wikipedia
Japanische Rüstung — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
Japanische Rüstungen — Ein Samurai in der Yoroi. In seinem Gürtel (Obi) steckt ein Wakizashi, daran hängt das Tachi … Deutsch Wikipedia
